Les relations entre les gens sont bizarres parfois. On parle avec quelqu'un, on croit que la personne en face comprend bien, mais inévitablement le message est dénaturé, c'est normal.
Ce qu'on dit est une approximation de ce qu'on pense ou ressent. En plus de ça, la personne qui entend extrapole ce qu'elle vient d'entendre pour lui redonner du sens.
Une sorte de compression/décompression des données, en quelque sorte... sauf que l'algo varie légèrement d'une personne à l'autre...
Est-ce qu'on vit dans un monde illusoire ? En partie, c'est sûr.