Je venais juste de me loguer sur S, après un ntpdate reload pour remettre l'horloge sur 20040116T1238. Plein de users connectés, load average assez haut. En faisant un 'top', j'ai vu 2 process, dont un head sur le fichier "chapeau/cordon.txt" (au lieu de "chapeau/ruban.txt"), super récent et plus long que la valeur par défaut, pipé sur un autre process avec un 'nice' diminué, qui lui envoyait un flux monstrueux sur son entrée standard à chaque spawn de nouveau process. À cause de ça, à un moment le 'head' a fait pas mal d'I/O, notamment sur stderr. Au bout d'un moment, il a eu un peu plus de mémoire, il est redescendu dans la liste, j'ai fait 'q'. Après, vers 13h30, sur un montage NFS sur la machine ruederome.stlazarre.net, je vois un accès au même fichier: pour remettre le hash MD5 à la bonne valeur, un user qui était dans le bon groupe était en train d'essayer d'appender 1 octet.